آیا شاعران به زبان شعرشان گفتگو می‌کردند؟